はんのう

[反応] ①［化学変化］

*reaction

【U】【C】〔物〕〔…への〕核反応；〔化〕反応〔on， to， against〕∥ acid reaction 酸性反応 / a chemical reaction 化学反応 / nuclear reaction 核反応 / chain reaction 連鎖反応.

*response

【U】【C】〔心・生理〕(刺激に対する)反応∥ immune response 免疫反応.

¶→反応指示薬

②［手応え］

〔反響〕

*reaction

【U】【C】《正式》〔…に対する〕反応〔to〕；〔…への〕反響， はね返り〔on， upon〕；［～s］ 反射能力∥ gut reaction 本能的な反応.

*response

【C】【U】〔…に対する/…からの〕反応， 反響， 感応〔to/from〕∥ He was disappointed by the lack of response from his spectators. 観客の反応が少ないので彼はがっかりした / His response is automatic. 彼の反応は反射的だ.

feedback

【U】(利用者などの)反応.

¶→反応時間

◇→反応する

半農
part-time farming
反応
reaction
response

* * *

はんのう【反応】

①［化学変化］

*reaction

〖U〗〖C〗〔物〕〔…への〕核反応；〔化〕反応〔on， to， against〕

acid reaction 酸性反応

a chemical reaction 化学反応

nuclear reaction 核反応

chain reaction 連鎖反応.

*response

〖U〗〖C〗〔心・生理〕(刺激に対する)反応

immune response 免疫反応.

¶ → 反応指示薬

②［手応え］

〔反響〕

*reaction

〖U〗〖C〗《正式》〔…に対する〕反応〔to〕；〔…への〕反響， はね返り〔on， upon〕；［～s］ 反射能力

gut reaction 本能的な反応.

*response

〖C〗〖U〗〔…に対する/…からの〕反応， 反響， 感応〔to/from〕

He was disappointed by the lack of response from his spectators. 観客の反応が少ないので彼はがっかりした

His response is automatic. 彼の反応は反射的だ.

feedback

〖U〗(利用者などの)反応.

¶ → 反応時間

◇ → 反応する

* * *

I

はんのう【反応】

1 〔こちらからの働きかけに対して相手方に起こる変化〕 (a) reaction; (a) response.

～する react 《to…》; respond 《to…》.

●政局に株価が敏感に反応する. Share prices react quickly to [are very sensitive to changes in] the political situation.

・反応しない. 〔機器が〕 It's not responding.

●機敏な反応 a quick reaction; an alert response

・鈍い反応 a slow reaction; a dull response.

●反応がある react 《to…》

・反応がない not react; not respond; show no reaction; fail to react [respond]

・呼びかけても反応がない. I called, but there was no response.

・反応が早い[遅い] have fast [slow] reactions [responses]; be sensitive [insensitive]; react quickly [slowly]

・アクセル操作に対する反応が鈍い. It doesn't respond properly to the accelerator.

・この商品はお客様の反応がとてもいい. Customers have reacted [responded] extremely favorably to this product. | This article has had very good customer response [been very popular with customers].

・ライブでは客の反応が即座にわかる. With a live performance you can judge audience response instantly.

●反応を見る see [watch, observe] a response [reaction]; see how sb reacts

・家族旅行の行き先は子供の反応を見て決めよう. Let's see how the children react and then decide where to go (for our family holiday).

・これを見せたら彼女がどういう反応を示すか楽しみだ. It'll be fun to see how she reacts when I show her this.

2 〔刺激による生体などの変化〕 a reaction; a response.

～する react 《to [on]…》; act 《upon [on]…》; respond 《to…》.

●過敏に反応する react swiftly [readily, sharply, quickly]; respond rapidly; be (very) sensitive 《to…》

・身体がアレルゲンに反応してくしゃみや微熱などさまざまな症状を起こす. The body reacts to allergens and produces various symptoms such as sneezing and slight fever.

●尿検査で薬物使用の反応が出た. A urine test proved positive for drugs.

●過剰な反応を起こす produce [cause] a hyper-reaction [an excessive reaction]; make sth [sb] react excessively

・反応を起こさせる act on [upon]…

・(細菌免疫検査などに対して)反応を示す人[動物] a sensitive subject [person, animal]; 【医】 a reactor

・アルカリ性の反応を示す show an alkaline reaction.

3 【化】 〔化学的変化〕 (a) reaction; 〔反響〕 (a) response; 〔効果〕 (an) effect.

～する react 《to, on》; act 《upon, on》; respond 《to》.

●酸類は金属と反応する. Acids react with metals.

・この薬品は酸に反応して有毒ガスを発生します. This chemical reacts with acid to produce a poisonous gas.

●反応が(化学反応式の)右に進む the reaction proceeds (to the) right

・反応が平衡に達する ⇒へいこう².

●その反応の自由エネルギーは反応に沿って増加する. The free energy of the reaction increases along the reaction path.

1[2]次反応 【化】 a first-order [second-order] reaction.

拒絶[拒否]反応 rejection.

生体反応 a biological reaction [response]; an organism's reactions.

素反応 【化】 elementary reaction.

ツベルクリン反応 a tuberculin reaction.

薬物反応 a positive reaction 《to a drug test》; reacting positively 《to a drug test》; showing positive.

陽性[陰性]反応 a positive [negative] reaction.

連鎖反応 ⇒れんさはんのう.

反応温度 【化】 (a) reaction temperature.

反応活性錯体 【化】 a labile complex.

反応器 【化】 〔反応容器〕 a reactor.

反応機構 【化】 a reaction mechanism.

反応系 【化】 a reaction system.

反応経路 【化】 a [the] reaction path.

反応混合物 【化】 a reaction mixture.

反応座標 【化】 a reaction coordinate.

反応時間 【化】 reaction time; a latent period.

反応式 【化】 rate equation; kinetic law.

反応指数 【化】 ＝反応次数.

反応次数 【化】 reaction order; order of reaction; kinetic order.

反応実験 【化】 reaction experiment.

反応自由エネルギー 【化】 free energy of reaction.

反応進行度 【化】 extent of reaction.

反応性 【化】 ⇒はんのうせい.

反応生成物 【化】 a reaction product.

反応性中間体 【化】 a reactive intermediate.

反応促進剤 【化】 a reaction promoter; a promoter; a reaction accelerator.

反応速度 ⇒はんのうそくど.

反応体[物, 物質] 【化】 a reactant.

反応断面積 【化】 a reaction cross section.

反応中間体 【化】 a reaction intermediate.

反応定数 【化】 a reaction constant.

反応点 【化】 a reaction site.

反応電流 【化】 (a) kinetic current.

反応度 〔原子炉の〕 reactivity.

反応等温式 【化】 a reaction isotherm.

反応度事故 〔原子炉の〕 a reactivity accident.

反応熱 【化】 heat of reaction.

反応分子数 【化】 molecularity of reaction.

II

はんのう【半農】

making a living by combining farming with another job.

●半農半漁の村 a farming and fishing village; a village that depends partly on agriculture and partly on fishing.